Остров завистников
Соображения с утра.
Каждый второй киприот завистник. Это факт. Возможно даже 2/3, но тут могут возмутится киприоты читающие журнал. Это плохо. Завидуют они как-то по деццки, беззлобно, типа у этого приезжего есть, а меня нет. Это уже не совсем плохо. Приезжий это ксенос по ихнему. В зависимости от интонации звучит от "приезжего" до "понаехали".Интонации у киприотов рулят. Весь язык на интонациях.
Однако своей завистью они заражают русских и украинцев. А они не умеют завидовать по кипрски, они завидуют по нашему, по черному на всю катушку, если окажутся инфицированными.
И вот стоит эта сущность, смотрит в глаза и говорит "как я тебе завидую по ДОБРОМУ"
Если кто нибудь мне разложит по понятиям, как это можно испытывать гадкое чувство по ДОБРОМУ, я буду весьма признателен.
Каждый второй киприот завистник. Это факт. Возможно даже 2/3, но тут могут возмутится киприоты читающие журнал. Это плохо. Завидуют они как-то по деццки, беззлобно, типа у этого приезжего есть, а меня нет. Это уже не совсем плохо. Приезжий это ксенос по ихнему. В зависимости от интонации звучит от "приезжего" до "понаехали".Интонации у киприотов рулят. Весь язык на интонациях.
Однако своей завистью они заражают русских и украинцев. А они не умеют завидовать по кипрски, они завидуют по нашему, по черному на всю катушку, если окажутся инфицированными.
И вот стоит эта сущность, смотрит в глаза и говорит "как я тебе завидую по ДОБРОМУ"
Если кто нибудь мне разложит по понятиям, как это можно испытывать гадкое чувство по ДОБРОМУ, я буду весьма признателен.